22 mai 2004 Vietnam Vietnam - Ninh Binh

Président Ho Chi Minh

Le courrier du Vietnam,
Le seul quotidien national de langue française du Vietnam, Publié par l'Agence vietnamienne d'information

19 mai 2004

Le président Ho Chi Minh vu par les étrangers

Admiration. Pour beaucoup d'étrangers, le Vietnam c'est avant tout la figure emblématique du président Ho Chi Minh. Nous reproduisons ci-après les paroles de certains d'entre eux rencontrés à Hanoï, interrogés sur ce que représente pour eux l'Oncle Hô...

"Le président Ho Chi Minh reste une des personnalités politiques les plus marquantes du 20e siècle et les Algériens le tiennent en haute estime." C'est ce qu'a déclaré M. Tewfik Abada, ambassadeur d'Algérie au Vietnam, en ajoutant qu'"il est impossible de parler aujourd'hui du Vietnam sans y associer le nom de Ho Chi Minh. Sa lutte contre l'occupation étrangère, l'injustice et le colonialisme, et sa foi dans la justesse de son combat lui ont valu l'admiration de tous les nationalistes à travers le monde. S'il a pu tisser des liens très forts avec les révolutionnaires de par le monde c'est parce qu'il ne concevait pas son combat comme un acte isolé ; il l'avait inscrit dans une approche globale, voire universelle, de la libération des peuples opprimés où qu'ils se trouvent. Et c'est tout naturellement qu'il a suscité le respect et l'admiration des nationalistes algériens et qu'avec eux, il a pu évoquer les moyens de mettre fin à la présence étrangère dans leur patrie."
Rendre hommage au président Ho Chi Minh dans son mausolée où il repose est devenu un véritable rite protocolaire pour les chefs d'Etat et de gouvernement en visite au Vietnam. Les touristes étrangers souhaitent aussi le visiter. C'est pourquoi, bon nombre d'agences de tourisme organisent une visite au mausolée du président Ho Chi Minh, au palais présidentiel, à la maison sur pilotis et au musée de Ho Chi Minh. Alain Defond, un jeune touriste français, rencontré au pied de la maison en bois sur pilotis où Ho Chi Minh vécut pendant sa présidence :
"Je trouve que c'est très bien que le peuple vietnamien vénère encore Ho Chi Minh, comme n'importe quel peuple vénère les hommes politiques qui ont marqué de leur empreinte l'histoire d'un pays".
A la question : "Qu'est ce que vous avez appris du président Ho Chi Minh en France ?" Alain Defond répond : "D'abord que c'était un homme d'une grande culture, animé de la volonté de parcourir le monde avant de fixer une politique pour la destinée du Vietnam, et aussi pour se faire une expérience personnelle. C'était aussi un homme simple qui a su se mettre au niveau de toutes les couches sociales, afin de savoir comment le peuple vivait ; ce fut pour lui une expérience extrêmement enrichissante. Il l'a fait dans des conditions et à une époque marquée par des conflits sanglants. Maintenant, la page des guerres est tournée, et je suis très content d'être ici et d'être accueilli par le peuple vietnamien".
A Hanoï, il est fréquent aussi de rencontrer des vétérans français de la guerre d'Indochine qui ont, eux aussi, et malgré les souffrances endurées, des paroles amicales pour le président Ho Chi Minh. Gilbert Ginsburger fait partie de ces anciens combattants : "Cet homme est le père de la nation vietnamienne. Il a lutté toute sa vie pour réaliser son rêve de libérer son peuple et on ne peut qu'avoir du respect pour cet homme opiniâtre. On ne peut qu'admirer son oeuvre et les résultats obtenus grâce à son engagement total", dit-il.
Daniel Keller, quant à lui, est un homme d'affaires suisse installé depuis 8 ans au Vietnam. Il est conscient que le 19 mai, jour anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh, revêt une signification importante pour le peuple vietnamien. Daniel Keller :
" Ho Chi Minh était non seulement un grand politicien. C'était aussi une personnalité lumineuse et un philosophe. C'est grâce à lui que le peuple vietnamien s'est uni pour lutter contre les occupations successives, française puis américaine. Il a beaucoup contribué à la liberté et à la réunification du pays. De plus, Ho Chi Minh fut aussi un grand communiste. Par sa philosophie, il a aussi réussi à adapter les thèses du marxisme-léninisme à l'environnement particulier du Vietnam, un pays agricole".
Et que pensent les Suisses du président Ho Chi Minh ? Daniel Keller d'indiquer : "Ho Chi Minh est un symbole pour toute une génération de Suisses. Durant les années 1960 et au début des années 1970, la jeunesse suisse est descendue dans la rue. Ho Chi Minh était pour eux un symbole dans la lutte contre le colonialisme et l'impérialisme. Pendant ces manifestations contre la guerre au Vietnam, Ho Chi Minh était présent dans tous les slogans et sur tous les panneaux brandis par les étudiants. A cette époque, j'étais encore un enfant mais je me rappelle très bien de ces manifestations dans les rues de Zurich".
Vietnam - Ho Chi Minh, ces mots sont devenus si familiers pour les Vietnamiens et les amis étrangers. Ces derniers, par leur amour du pays et par leur grand respect envers le président Ho Chi Minh, viennent de plus en plus nombreux au Vietnam. Ils désirent découvrir ce pays légendaire ainsi que la vie du père de la nation.

Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)
21 mai 2004 Vietnam Vietnam - Ninh Binh

On adore !

C'est décidé : nous voulons profiter des beautés qu'offre Tam Coc et, comme préconisé par le Lonely Planet, nous préparons à suivre le flot des touristes venus d'Hanoï pour la journée. Nous sommes prévenus, au-delà des tarifs très touristiques, la machine est bien huilée, l'itinéraire le long des canaux ne laissera pas de place à l'improvisation et sera jalonné de petits vendeurs réputés pour leur inépuisable répertoire d'arguments. Clin d'oeil

Pour rejoindre le site, à moins d'une dizaine de kilomètres de Ninh Binh où nous avons dormi, nous louons une petite moto. Mais, alors que nous approchons de l'entrée du parc, 3 femmes surgissent d'une maison comme des diables d'une boîte et nous barrent la route. Interloqué Elles proposent avec enthousiasme de nous faire rentrer gratuitement par des chemins détournés et de nous emmener pour une croisière de 2 heures moins chère que celles des barques officielles. Soupconneux Sans réellement savoir ce qui nous attend, c'est avec plaisir que nous nous laissons embarquer.

C'est seuls, dans notre petite barque, accompagnés à la rame par 2 des femmes toujours aussi excitées et chantant à tue-tête des hymnes à la gloire de Ho Chi Minh et du Vietnam, que nous voguons parmi les magnifiques paysages de Tam Coc. Roi
Nous passons le reste de la journée à explorer tous les recoins possibles de ce site naturel des plus majestueux. Amour

Sur le chemin du retour, l'une des petites ruelles de Ninh Binh est barrée par un filet de Badminton. Surpris Qu'à cela ne tienne, on nous fait descendre de la moto et enlever nos tongs pour participer à la partie ! Lunettes Pour nous remettre de nos efforts, nos partenaires nous offrent une bonne bière fraîche. Roi
Quand on vous dit que le Vietnam on aime ! Amour

Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)
20 mai 2004 Vietnam Vietnam - Ninh Binh

We will be back !

Nous sommes désolés mais nous n'aurons pas de photos de la baie d'Halong à vous montrer, et pour cause : nous n'y allons pas !
Pour être honnêtes, nous avons eu peur : peur de rater notre rendez-vous romantique à cause de la tempête installée depuis plusieurs jours sur le Golfe du Tonkin. Triste Mais aussi, disons-le : le Vietnam nous a plu alors nous y reviendrons pour visiter Sapa et ses minorités ethniques, la Baie d'Halong pour une croisière romantique, Hoi An pour sa vieille ville, Dalat pour ses cascades et Saïgon... Clin d'oeil

En attendant, nous avons décidé de nous concentrer sur Tam Coc, aussi appelée "la baie d'Halong terrestre", à moins de 100 Km au sud d'Hanoï. C'est aussi le point de départ hypothétique pour le poste-frontière de Naméo qui, d'après l'ambassade du Laos à Hanoï, aurait très récemment été ouvert aux étrangers. Soupconneux Pourtant, personne ne semble au courant et nous ignorons comment nous y rendre. Ironie Mais pour tout dire, nous ne serions pas mécontents de prendre une petite revanche sur l'échec de Banlung Diable souriant, à moins d'en essuyer un nouveau !... Diable mécontent

De plus, nous sommes motivés par l'envie d'explorer le nord-est du Laos, encore peu habitué au tourisme. Roi

Publié par Eric & Marine | Commentaires (0) | TrackBack (0)
19 mai 2004 Vietnam Vietnam - Hanoi

Secrets de Hanoï

Encore une charmante petite histoire sur la vie à Hanoï, cette fois écrite par un élève trop timide pour bien vouloir donner son nom... Clin d'oeil

"Hanoï is a city one thousand years old. All of its residents should know something about this long history.

Hanoï was first made capital of Vietnam in 1010 by King Ly Thai To. It is said that when he came to Hanoï, he saw a dragon flying up to the sky. That is why he gave the city the name "Thang Long" - the Soaring Dragon.

Many things in Hanoï have their own history. For example, the famous Guom Lake, near the city center, takes its name from an old legend. The lake was the place where King Le Loi returned his sword to the Turtle God, the sword given to him to bring peace to the country.

I live in one of Hanoï's old streets. My Grandmother often talks to me about the history of our house. It was built a very long time ago. Sometimes she tells me things that surprise me. With each story, my house becomes more and more mysterious, more and more lovely. I really love mysterious things.

As I discover the secrets of Hanoï, I become more and more aware of what an interesting place I live in. How could anyone be bored in this city ? I want to call out to everyone : "Hey you, my friend ! What are you waiting for ? Come on, let's discover Hanoï's secrets together !"

Publié par Eric & Marine | Commentaires (6) | TrackBack (1)
18 mai 2004 Vietnam Vietnam - Hanoi

Le roi de la rue !

Almos, que nous venons de rencontrer, est hongrois et exerçait en tant que maître de conférence en sociologie en Australie avant de venir s'installer à Hanoï. En 6 mois, il y a déjà fait son trou, notamment en travaillant avec des lycéens sur un projet d'édition sur le thème de la ville de Hanoï et dont voici un extrait qui nous a particulièrement plu. Amour Son auteur, Ngô Minh Phuong a 17 ans et habite Hanoï :

"Are you asking me ? Do I ride a motorbike ? Yes, of course I ride one. This one here. Not very different to the others in the parking lot. But the machine is not important. It's the way you ride. And I ride with style - real style !"

The motorbike has become a distinctive feature of the life of Hanoï. It is used to carry passengers, deliver goods, take a cage full of chickens to the market. Fashionable ladies in full make-up remain firmly on the seat to do their shopping for fish, vegetables, and a piece of pickled pork. And what is a beautiful girl - or a handsome young man - without a beautiful, handsome motorbike to ride on ? Only the ragman goes his rounds on a pushbike nowadays.

It sounds so good. This is the genuine, all-purpose vehicle. However motorbikes have also created many problems and one of the most serious is motorbike racing in the streets. It is a danger to the rider and to other road users as well. It is illegal, of course. But a law cannot stop such a thing. Not even the King's command, or the plea of the Queen for greater safety.

So why do they do it, these guys who rev up their bikes and rocket down the street pursuing each other ?

You're asking me ? Why do I do it ? It's the thrill of speed. And the skill. balance, timing, judgement. It's better than a computer game. And if I win, I am King.

King of the Road !"

Publié par Eric & Marine | Commentaires (0) | TrackBack (0)
17 mai 2004 Vietnam Vietnam - Hanoi

Retour sur Hanoï

Le moteur de notre bonne vieille Minsk est rincé... Triste Nous espérons juste qu'il lui restera suffisamment d'énergie pour parcourir les 180 derniers kilomètres qui nous séparent de Hanoï. Notre moteur étant devenu incapable d'assurer la moindre reprise, nous prenons notre mal en patience pour atteindre notre vitesse de pointe de 60 Km/h. Le but est ensuite de maintenir cette allure autant que possible.
Tout autour de nous virevoltent motos, scooters, vélos, camions et voitures : c'est un ballet précis au rythme des klaxons tantôt aigus tantôt graves, mais toujours puissants. Interloqué

Les chauffeurs de camions ont tous dû être formés en Angleterre : ils passent en effet la plupart de leur temps à rouler à gauche, même lorsqu'il n'y a personne à doubler sur la file de droite. Soupconneux Quand, inévitablement, un véhicule se présente en face, le jeu consiste alors à tout faire pour l'impressionner afin qu'il quitte sa propre voie pour se réfugier sur le bas-côté ! Hilare, notre chauffeur de camion ne manquera pas d'afficher au passage le sourire fier du vainqueur. Canon

Et quand soudain cette mécanique de précision s'enraye et que survient l'accident, tous les Vietnamiens s'arrêtent, perplexes, cherchant quel mauvais génie a bien pu si tragiquement mettre un terme à leur excitant ballet... Triste

Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)
16 mai 2004 Vietnam Vietnam - Bac Kan

Sous le signe de l'eau

Il tombe des cordes sans discontinuer et ce depuis que nous avons enfourché notre véhicule. Triste Nous avons même déjà marqué deux pauses ce matin, espérant que cela contribuerait à faire cesser ce déluge. Les villageois que nous croisons partagent nos préoccupations mais s'amusent de tout ce qui nous restait d'optimisme... Ironie Il n'y a d'ailleurs qu'à voir le déballage de bâches en plastique qu'exhibent cyclistes, piétons et marchandes de légumes à paniers pour comprendre que les locaux sont armés de résignation...

Sur le bord des routes, les enfants ne manquent pas de saluer notre passage de retentissants "Hello !" et l'accueil que nous recevons est invariablement très chaleureux. Large sourire Ainsi, dans ce village où nous nous arrêtons, transis et fatigués, on rouvre les cuisines pour nous offrir un riz frit reconstituant ! Dehors, la rue a des allures de décor de western avec ses maisons en bois le long d'une allée en terre. C'est au cours de cette pause que nous remarquons que les véhicules qui arrivent en sens inverse roulent tous en convois. Interloqué Cette pratique nous intrigue car nous n'avions rien remarqué la justifiant... Quelque chose nous aurait échappé ? Soupconneux

Il ne nous aura pas fallu attendre longtemps pour comprendre car, le col suivant à peine franchi, nous buttons sur une portion de route complètement submergée par un torrent de boue et de cailloux. Surpris Des hommes armés de simples pelles tentent de ménager un passage aux véhicules qui attendent. Voilà donc l'origine de ces convois improvisés ! Notre Minsk présentant l'avantage non négligeable de la maniabilité par rapport à un camion, un bus ou même un pick-up, nous faisons fi de l'attente : Eric met en application son expérience en enduro pendant que Marine franchit la zone critique à pieds, de la boue jusqu'aux genoux... Quitte à être mouillée et sale, autant en profiter pour faire du bien à sa peau ! Clin d'oeil

Enfin à Bac Kan à la tombée de la nuit, nous constatons les dégâts (toutes les affaires sont mouillées et/ou sales et nous sommes fourbus), à la façon dont on revient d'une première journée de ski... Nous qui cherchions des paysages verts et un climat plus clément, vraiment nous sommes servis ! Roi

Publié par Eric & Marine | Commentaires (3) | TrackBack (0)
15 mai 2004 Vietnam Vietnam - Cao Bang

Entre montagnes et papillons...

Rien qu'hier, il nous a fallu la journée les fesses sur la moto pour rejoindre Lang Son, à 180 Km de Hanoï. Aujourd'hui, en plus, nous avons atteint un important massif montagneux et la route serpente bon an, mal an, entre et sur ces impressionnants pitons rocheux comme plantés dans le sol. Surpris

Déjà, au loin, ces montagnes nous inspiraient un curieux mélange d'angoisse et de mélancolie. De plus près, nous sommes saisis par la beauté des perspectives, le côté menaçant des blocs rocheux en équilibre et en même temps touchés par la vie des champs qui va son rythme au milieu de ce décor, petits chapeaux jaunes pointus dodelinants dans le vert tendre des rizières. Large sourire

Une averse ravive de temps en temps l'éclat de la végétation, fait monter la condensation de la chaussée et rend luisant le bois massif des habitations. Quand une accalmie pointe le bout de son nez, des nuages de papillons blancs envahissent la route et virevoltent en pagaille autour de nous. Interloqué

Par endroits, un tronçon de route a commencé à être refait et on imagine ces jours prochains où Lang Son constituera une plaisante excursion d'une journée depuis Hanoï !... Il y a d'ailleurs des grottes à visiter dans le coin et nous ne nous en privons pas, rien que pour être au sec un moment ! Clin d'oeil Nous y découvrons un lieu de pèlerinage bien étrange, sorte de Lourdes locale avec son eau miraculeuse . Une musique sacrée lancinante résonne dans les boyaux humides. Des divinités installées dans des niches naturelles sont éclairées par des lampes de couleurs vives qui donnent à tout le circuit souterrain des allures de train fantôme façon Disneyland... Surpris
Avant la sortie de la grotte des hommes regardent un improbable poste de télévision dans la semi-obscurité.
Dehors, c'est l'éclaircie... Roi

Publié par Eric & Marine | Commentaires (0) | TrackBack (0)
14 mai 2004 Vietnam Vietnam - Lang Son

Au plus près de la Chine

Enfin ces paysages aquatiques que tout voyageur s'attend à trouver en Indochine : rizières inondées, canaux d'irrigation et rivières tentaculaires sont au rendez-vous au nord du Vietnam. Large sourire
Alors que le Cambodge et le sud du Laos nous ont plutôt offert des paysages secs et grillés de fin de saison sèche, le Vietnam connaît une saison sèche beaucoup plus courte à cause de son importante façade maritime et de son relief et la nature y est incomparablement plus verte.

D'ailleurs, nous avons essuyé une bonne averse ce matin en quittant Hanoï sur notre Minsk, bonne vieille moto soviétique pétaradante ! Ironie Mais cela ne nous a pas inquiétés pour autant : un sac poubelle bleu en guise de cape de pluie et nous voilà partis pour 4 ou 5 jours d'aventure dans les montagnes du nord, à la frontière avec la Chine. Clin d'oeil

La proximité avec cette dernière puissance est incontestable à l'approche du marché de Lang Son, débordant de babioles en plastique, témoins de l'intensité des échanges. Ironique conquête de la Chine après sa piteuse défaite début 1979 lorsqu'elle avait voulue s'imposer par la force : comme quoi le plastique peut se révéler bien plus redoutable que l'acier... Clin d'oeil

Ce sera une toute autre paire de manches en ce qui concerne nos échanges d'informations (Avez-vous une moustiquaire ? Je cherche du PQ. Avez-vous des plats sans viande ?...) étant donné que personne ici ne parle anglais et que notre guide de conversation ne suffit manifestement pas à nous donner la bonne prononciation... Ironie

J'adore Marchande de fruits à Lang Son Sur la route de Lang Son Sur la route de Lang Son
Vue des grottes de Lang Son      
Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)
13 mai 2004 Vietnam Vietnam - Hanoi

Passion du jeu

Le jeu est vraisemblablement le péché mignon des Vietnamiens qui se rassemblent partout et tout le temps dans cette optique. Il s'agirait d'ailleurs d'une passion nationale qui prenait encore il y a peu un caractère quasi rituel à la fête du Nouvel An, journée lui étant consacrée et au cours de laquelle les Vietnamiens de tous âges et de toutes classes sociales se réunissaient pour mettre en jeu leurs possessions sur un coup de dés. Surpris La raison sous-jacente de cette coutume est de caractère religieux, marquant ainsi un acte de soumission face au destin.
Puisque la croyance aux dieux incontrôlables de la Fortune semble être de la plus grande importance parmi les convictions vietnamiennes, il y a donc une forte demande pour la divination. On remarque d'ailleurs souvent sur le trottoir le spectacle surprenant du devin et de ses instruments (cartes, pierres, oiseaux, cartes astrologiques et diagrammes en tous genres...). Soupconneux

Cette croyance n'est pas sans nous rappeler une anecdote étonnante que nous tenons de Kannara qui nous expliquait le fonctionnement de la loterie au Cambodge, pays où le jeu est aussi une institution.
En effet, depuis des temps immémoriaux, des personnes compétentes ont établi une grille de correspondance entre des animaux et des chiffres. Ainsi, tout joueur ayant rêvé d'un chien et d'un paon pendant la nuit (ce sont, parait-il, des choses qui arrivent ! Clin d'oeil) sait qu'il doit en se réveillant aller parier sur les chiffres correspondants. Kannara avait aussi attiré notre attention sur le fait que les animaux représentent des combinaisons de chiffres différents selon leur sexe et qu'une des difficultés consiste à déterminer si on a rêvé d'un chien ou bien d'une chienne car cela peut tout changer !... Fort heureusement pour les novices, dans beaucoup de villes exerce un spécialistes qui peut être consulté en cas de doute... Mort de rire

Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)
12 mai 2004 Vietnam Vietnam - Hanoi

Hanoï, capitale de la République Socialiste du Vietnam

Hanoï, capitale de la République Socialiste du Vietnam. Les années où la ville était connue pour son conservatisme et pour sa résistance acharnée face aux réformes semblent déjà loin. L'ambiance dans les rues nous rappellerait presque celle de Rome où virevoltent les scooters dans de petites rues bordées de cafés où s'exhibe une jeunesse branchée arborant fièrement lunettes de soleil et portables. Surpris D'ailleurs, aurions-nous jamais pensé que c'est ici que nous allions craquer pour un ensemble de fringues de designers locaux ! Lunettes

Il fait bon se balader dans cette agréable ville pleine d'arbres et d'espaces verts comme autour du lac Houn Kiem, au centre de la vieille ville. S'il est vrai que les Vietnamiens de Hanoï n'ont pas le sourire "naïf" arboré face à l'étranger dans les campagnes, il ne manque pourtant pas de charme et d'élégance. A peine sortis du ghetto à touristes où domine le sourire commerçant et c'est un festival de charmantes rencontres dès que le dialogue peut se nouer. Roi

Les Vietnamiens ont gagné leur indépendance, ils peuvent aujourd'hui accueillir sereinement leurs ennemis d'hier. La jeunesse flamboyante d'Hanoï en est un très bel exemple. Respect

Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)
11 mai 2004 Vietnam Vietnam - Hue

Des tentatives échouées d'homogénéisation

L'impression d'atomisation, de fluidité et d'incertitude est d'autant plus accentuée du fait que l'Asie du sud-est péninsulaire (dont l'Indochine constitue le coeur) est environné de 3 grandes communautés de destin, rassemblées chacune autour d'un vaste contrat géographique, culturel et linguistique précis qui leur confère une manière d'unité transhistorique : l'Inde (avec l'hindouisme et le sanskrit), la Chine (avec le confucianisme et les idéogrammes) et le "monde malais" (avec l'Islam et la langue malaise).
Les tentatives pour rassembler, de l'intérieur, l'Asie du sud-est péninsulaire sur des bases à peu près unitaires, ou pour l'intégrer, de l'extérieur, à un espace plus vaste, ont régulièrement échoué. A leur apogée, les "empires" khmers, siamois, birmans, chams ou vietnamiens n'ont été que le fruit de coups de dés de portée limitée à la fois dans l'espace et dans le temps. Quant aux volontés de contrôle périphérique, elles ont, au mieux, toujours fini par le prudent désintérêt de l'imperium de leurs promoteurs. Pour s'en tenir à des faits postérieurs au Moyen Age, on connaît le rapide renoncement des Ming à administrer directement le Tonkin (début XVe siècle), le refus pratique des Portugais, des Espagnols, des Anglais, des Hollandais à faire plus que s'aventurer en Indochine (XVIe - XVIIe siècles) alors même qu'ils s'établissaient en force à la périphérie de la péninsule, tant en Chine du sud que dans l'archipel malais.
Ce n'est qu'à la suite d'une série d'accidents historiques proprement français (Second Empire, guerre de 1870, instauration de la Troisième République) - et à contrecoeur de la part de la métropole - que l'Indochine fut touchée par la vague coloniale issue de la révolution industrielle européenne qui submergea le monde. Encore ne le fut-elle que très partiellement et très tardivement. Ainsi, plusieurs dizaines d'années après la signature du traité entre la France et le Cambodge, celui-ci comptait moins de 10 planteurs européens ; et ce n'est que vers les années 1930 que l'administration française achèva la pacification des Hauts-Plateaux Sud-Indochinois, à moins de 100 Km de Saigon.

Extrait de "Indochine" de Jacques Nepote

Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)
10 mai 2004 Vietnam Vietnam - Hue

L'arrière-salle du restaurant

La préparation de beaucoup des spécialités servies dans les restos d'Asie du sud-est présente la particularité de nécessiter la contribution active du client. Surpris C'est d'ailleurs une constante qui présente à nos yeux un caractère ludique : on patouille avec les doigts, on forme maladroitement des rouleaux avec les feuilles de riz, on rajoute des herbes dans la soupe, on déballe les feuilles de bananiers ou on épluche ses œufs de caille. Miam

Aujourd'hui, nous nous adonnons avec plaisir à l'une de ces expériences gustatives pour déjeuner et, dans cette gargote, rien qu'aller se laver les mains est une aventure. Il faut en effet se rendre dans la petite pièce sombre et humide qui sert de salle de bain à la famille qui habite les lieux. Pour ce faire, il est nécessaire de traverser un vestibule devant la fenêtre duquel un groupe de femmes est assis sur un lit en bois massif. Elles sont presque une dizaine, certaines assez vieilles, concentrées sur un jeu à base de jetons et brassant de grosses liasses de billets. Il y en a une qui sourit, montrant une bouche édentée. Spectacle inattendu dans ce couloir menant à la salle de bain. Interloqué

Mais cette dernière pièce réserve aussi bien souvent des surprises. Ici encore, une pièce au sol mouillé, jonché de bassines en plastique avec du linge qui trempe, des sous-vêtements féminins défraîchis qui sèchent et de vieux bouts de savons sales... Surpris
Nous sommes encore souvent surpris et parfois même gênés par la facilité avec laquelle un pays peut vous permettre de pénétrer dans son intimité...

Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)
9 mai 2004 Vietnam Vietnam - Hue

Grandeur, décadence et grandeur

Norman Lewis, un écrivain aventurier anglais, écrivait dans les années 50 son étonnement d'être sollicité pour une rencontre par les officiels de la dynastie décadente des Nguyen, alors que les explorateurs du XIXe siècle devaient s'armer de patience et de volonté pour espérer obtenir la moindre audience. Lorsque la dynastie abdiquera en 1975, les communistes n'enverront qu'une délégation régionale. Ironie Le site du Palais Impérial est à l'image de cette histoire : il ne reste que peu de vestiges de ce qui fut un jour la résidence d'une puissante dynastie. Les photos officielles du début du siècle et les costumes grandioses des mandarins, de l'empereur et de sa famille ont un arrière-goût de grandeur et décadence dans ces ruines dont la visite est rythmée par des panneaux à la gloire du peuple triomphant. Mort de rire Et pourtant, les autorités locales ont depuis 10 ans saisi tout le potentiel touristique des vestiges de cet ancien pouvoir honni qu'elles restaurent petit à petit. Compte tenu de la croissance régulière du tourisme et du pragmatisme communiste ambiant ayant parfaitement saisi tout le côté "redistribution des richesses" lié à celui-ci, il est fort à croire que d'ici quelques années les sites de la cité impériale et des tombes alentours auront retrouvé leur splendeur. Ironie
Les acteurs dynamique du tourisme local en ont d'ailleurs fait le pari et les hôtels poussent à Hué plus vite que le champignon de septembre... Clin d'oeil

Cité interdite de Hue Cité interdite de Hue Cyclistes à Hue Détail de porte de la citadelle de Hue
Répétition du festival de Hue      
Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)
8 mai 2004 Vietnam Vietnam - Hue

Encore une frontière !

La frontière vietnamienne nous apparaît après à peine 5 heures de route à bord du bus régulier qui relie Savannakhet à Dongha près de Hué. Large sourire
Passeports et formulaires remplis en main, nous allons quérir notre tampon de sortie du Laos. Diantre ! Cinq jours seulement dans un pays, c'est un visa de luxe... Clin d'oeil
Ensuite, prenant part à la plaisanterie, nous déposons sur une pile le petit papier par lequel nous certifions ne pas avoir été touchés par le SARS puis nous dirigeons vers l'ultime épreuve : la frontière vietnamienne. Et hop ! Un nouveau coup de tampon sur le passeport. Les pages se sont décidément dangereusement remplies sans que nous puissions deviner s'il nous restera assez de place pour finir notre périple et comment faire dans le cas contraire. Ironie

Arrivée à Hue avec nos amis irlandais Bétonneuse à Hue Ecole à Hue Rue de Hue
Sur le pont de Hue      
Publié par Eric & Marine | Commentaires (1) | TrackBack (0)